Une interview exclusive d'Hercule par Florent Gaujal, 6e2
FLORENT GAUJAL : Bonjour Hercule, merci d’être venu jusque-là pour répondre à nos questions.
HERCULE : De rien. Je suis content d’être à Paris et j’aime beaucoup votre civilisation. J’ai découvert que vous aussi vous avez des dieux et des demi-dieux. Ce Superman par exemple, il est incroyable ! Certaines de ses aventures me rappellent les miennes …
FG : vous avez raison, je n’y avais jamais pensé ! N’aviez-vous pas comme lui de nombreux ennemis ?
HERCULE : Pas si nombreux. Mon principal ennemi était Héra. Elle me détestait car j’étais le fils d’Alcmène et de Zeus, et que mon père l’a trompée. Elle a tout fait pour se venger. A cause d’elle j’ai tué mes enfants et ma femme car Héra m’a dit qu’ils n’étaient pas les miens mais ceux de mon cousin ? C’est pour me faire pardonner que j’ai dû faire douze travaux. Héra m’a alors rendu de nombreux pièges. Par exemple, lors de mon dixième travail, je devais ramener les bœufs de Géryon à Eurysthée mais j’ai failli échouer car Héra a lâché un taon femelle sur le troupeau, ce qui a tué de nombreux bœufs. A la fin je suis quand même arrivé avec le troupeau jusqu’à Eurysthée.
FG : quels dieux vous ont soutenu pendant vos aventures ?
HERCULE : il y avait Poséidon, Zeus, Athéna, Apollon et Hermès. Ainsi, Zeus, mon père, avait juré que le premier délivrerait Prométhée de la montagne mourrait. Et pourtant, quand je l’ai libéré, il a trouvé que j’avais du courage et il m’a épargné. Ah oui et puis mon neveu Iollaos m’a aidé pendant quelques aventures.
FG : parmi vos aventures, laquelle vous a le plus ému ?
HERCULE : c’est une question difficile car on ne peut pas trop s’émouvoir soi-même ! Mais j’ai quand même ressenti beaucoup d’émotion quand j’ai dû tuer Hyppolitè pour prendre sa ceinture car j’étais un peu amoureux d’elle, et c’est pour ça que j’ai interdit à Eurysthée de laver le sang qui tâchait la ceinture.
FG : eh bien je vous remercie beaucoup d’avoir répondu à nos questions. Avant de nous quitter, auriez-vous un petit conseil à donner à nos lecteurs ?
HERCULE : oui ! S’ils aiment les épopées, je leur conseille de lire aussi l’Iliade et l’Odyssée d’Homère.
Florent Gaujal
samedi 24 janvier 2015
Les amours de Jupiter... Ragots sur l'Olympe !
Un petit jeu proposé par les latinistes de 5e1 et 5e5 et les hellénistes de 3e2 et 3e3 de Mme Filliozat.
Zeus doit montrer sa puissance par toutes ces conquêtes. Il veut aussi assurer sa descendance, procréer des héros. Il crée des éléments de la nature : les saisons, les Parques, les Muses etc. Il crée le monde à travers ses conquêtes féminines et masculines aussi !
La Rumeur, monstre emplumé aux yeux et oreilles innombrables, vole autour de l'Olympe et colporte des affirmations. Sont-elles vraies ou fausses ?
1. Io est nympham. Verum – Falsum
2. Juppiter Bacchum parit. Verum – Falsum
3. Dione est Veneris mater. Verum – Falsum
4. Juppiter Dionem nubet. Verum – Falsum
5. Callisto est ursus. Verum – Falsum
6. Callisto fit ursus. Verum – Falsum
7. Juppiter seducit Callistem. Verum – Falsum
8. Juppiter nubet sororem. Verum – Falsum
9. Juppiter seducit Dianam. Verum – Falsum
10. Themis parit Parcas, Aestatem, Autumnum, Hiemem, Verem. Verum – Falsum 11. Juppiter fit cygnus et seducit Ledam. Verum – Falsum
12. Juppiter fit cygnus et suducit Ionem. Verum – Falsum
13. Maia nubet Jovem et parit Herculum. Verum – Falsum
Réponses à la fin de l'article !
Présentation et phrases des élèves de la classe de 5e, phrases 10 à 13 d'Albertine.
1ère version par Lucie :
Ah! Mon mari infidèle comme un chien famélique est encore avec cette mortelle! Et moi il me délaisse. c’est un traître! Il ose se transformer en Amphitryon parti vaillamment combattre les Téléboens et faire l'amour à Alcmène, sa femme restée seule au palais. Et elle, tellement naïve et laide se laisse prendre au piège que lui tend Zeus, ce mari infidèle et égoïste. Et la voilà enceinte de mon mari! Un tel bâtard, jamais ne naîtra! Il faut absolument trouver une solution…. mmmmm…. cherchons…. Voyons voir…. j’y suis! Ce n’est pas en mon pouvoir de l’empêcher de voir le jour mais ma fille Illythie, déesse des accouchements, peut retarder sa naissance afin qu’il ne devienne pas roi d’Argos. Ainsi, son cousin Eurysthée sera l'aîné et accédera au trône. Quant à moi, j’enverrai deux serpents dans son berceau pour le tuer. Vive Eurysthée! Ahaaaaa!
(Quelques heures plus tard….)
Que vois-je? Le bébé victorieux?! Mes serpents, étranglés?! Comment est-ce possible? Mon plan était-il minable? Mais non ce n’est pas ça! Cette pauvre naïve et mon hypocrite frère et époux ont mis au monde un véritable dieu! Un dieu…. Un dieu qui incarne la force et le pouvoir. Il ne sait ni parler ni marcher mais, encore dans son berceau il a su se défendre et en plus de cela, il l’a fait avec une somptuosité remarquable! Oh! Malheur à moi…..! On m’inflige trop d’échecs et de frustration! C’en est trop! Quand ce trompeur arrêtera-t-il sa haute perfidie envers moi et toutes ses amantes?! Je vais me venger…. Demain à l’aube, je quitterai cette terre et rejoindrai l’île d’Eubée…. Tu peux toujours rentrer Zeus, mon pauvre! Je serai partie, j’aurai levé l’ancre vers la liberté!
2e version par Rachel
Voyez Zeus, le Dieu des Dieux, ainsi traiter sa femme, moi, la divine Héra ! Le voici sur Terre qui va fréquenter cette mortelle nommée Alcmène. Son mari, le grand Amphitryon, parti combattre vaillamment les Téléboens, ne se doute guère du stratagème. La vérité, la voici ! Zeus, dans toute sa perfection sur Terre, prend l’apparence d’Amphitryon pour aller séduire sa femme ! Que dois-je faire ? Le haïr ? Cela est déjà fait, je le hais, je le maudis pour cet acte impardonnable, cette abomination. Comment ose-t-il choisir cette simple mortelle, si naïve de croire son mari rentré de guerre exprès pour la retrouver une nuit ? Moi, la grande Héra, ainsi trompée ! Perdue par les mensonges d’un mari tellement infidèle et égoïste ! Et je n’agirai pas pour y remédier ? Voilà ce que je me disais il y a quelques semaines. Maintenant, la situation a empiré. J’apprends, sans l’aide de Zeus évidemment, que cette femme dans son palais porte en elle un enfant. Que dis-je ! Un bâtard, un sang impur qui ne doit jamais voir le jour ! Mais je doute, aurai-je le courage de me dresser contre Zeus et nuire ainsi à une vie ? Tout bâtard qu’il est, il a le droit de naître. Si je ne peux le tuer, je peux le faire souffrir. J’ai cru comprendre qu’il était l’héritier direct du trône d’Argos. Un roi de sang impur, cela ne se peut ! Mais toi, Illythie, toi déesse fidèle, tu peux retarder sa naissance et permettre à son cousin Eurysthée de naître avant lui. Ainsi ce bâtard, malgré le peu de sang divin qui coule dans ses veines, devra durant toute sa vie se plier aux désirs de son cousin, le vrai roi d’Argos ! Mais cela est risqué. Si Eurysthée devait naître malingre, souffreteux, dégénéré ce serait au fils d’Alcmène de prendre sa place sur le trône. Et ma vengeance ne serait jamais assouvie. Je dois revoir mes plans. Une idée me vient. Juste après sa naissance, j’enverrai dans le berceau de cet avorton deux serpents tueurs. Un nourrisson, quel qu’il soit, ne saurait résister à une telle attaque.
3e version par Héléna :
Ah! mon mari sans cœur a encore vu cette mortelle et moi il m'a délaissée, je l'ai attendu mais il n'est pas venu! Quel traître! Il osa, par tous les malheurs de Zeus, se transformer en Amphitryon parti vaillamment combattre les Teleboens. Et par malheur il lui a fait un enfant ! Quel désastre! Et elle, elle est tellement naïve de revoir son beau prince une semaine en avance ! Elle se laissa prendre au piège par mon mari si infidèle et égoïste, quel mari infâme! Mais qu'ai-je appris ? la voila enceinte ! et de mon mari! Mais sachez que ce bâtard jamais ne naîtra avant son merveilleux petit cousin Eurysthée, il ne lui prendra pas le trône, non ! Ça jamais! Ce n'est pas en mon pouvoir d'empêcher la naissance de cet enfant qui n'existera jamais à mes yeux. Mais Illythie peut retarder sa naissance afin qu'il ne devienne jamais Roi d'Argos! J'ai confiance en elle! Quant à moi, j'enverrai des serpents à sa naissance dans son berceau pour le tuer. Vive Eurysthée ! Ahhh !
Olympus autofocus Une comédie par Elian, Ismaël, Julien et Steven
Acte 1, Scène 1
LETO : Oh Zeus, je suis si content, je me languissais de toi!
ZEUS : Bonjour étrangère ! Je me suis perdu. Pouvez vous m'aider ?
LETO : Mais tu ne te souviens pas de moi ? C'est Léto !
ZEUS : Léto ?
LETO : Mais, oui ton amante ! Nous nous sommes vu il y a 6 mois !
ZEUS : Ah oui ! Léto, ma 53ème amante !
LETO : Oui ça doit être ça. Enfin, tu ne trouves pas que j'ai grossi ?
ZEUS : (au public)Vous pensez qu'elle a grossi ? Pour le oui tapez 1, pour le non tapez 2. (à Léto)Ah oui tu as grossi. Si tu veux je te conseille le régime weight-olympe.
PUBLICITAIRE : Weight-olympe: perdez 10 kilos en 5 jours seulement.
LETO : Mais Zeus, ça ne marchera pas !
ZEUS : Pourquoi donc ? Pourtant il est très efficace.
LETO : C'est simple : Je suis enceinte.
ZEUS : Par Zeus! (à part) … ah mais c'est moi ! (fort) Par moi-même !
LETO : Ah! je vois que ton humour n'a pas changé...
ZEUS : Pff... si c'est comme ça qu'on me traite, moi un dieu, je m'en vais!
LETO : Attends-moi, je ne voulais pas te vexer!
Acte 1, Scène 2
HERA : Oh... Mon mari m'a encore trompé malgré tous mes avertissements. Je ne peux le supporter plus de temps, cette fois-ci mon châtiment sera terrible. Python!... Python!... J'ai dit : Python!! Ah ! enfin te voilà. J'ai une tâche à te confier : pourchasse cette Léto et ne la laisse pas accoucher tant qu'elle sera sur cette planète!
Acte 2, scène 1
LETO : Zeus, aide moi!
ZEUS : (en off) : Bienvenue sur le répondeur de l'Olympe, Zeus est indisponible pour le moment, veuillez laisser votre message après le "Ding".
LETO : Zeus, aide-moi! je suis pourchassée par un énorme python! Vite, cher marin, aidez moi! Je suis pourchassée par un python, faites partir le bateau au plus vite!
MARIN : Mais il faut payer 50 drachmes madame!
LETO : 50!!
MARIN : C'est le prix, ma pauvre dame.
LETO : D'accord mais faites partir le bateau dès maintenant. Marin Bon d'accord montez. (bruits d'eau puis cris de nourrissons)
2. Juppiter Bacchum parit. - Verum : Jupiter porte Bacchus dans sa cuisse et lui donne lui-même naissance.
3. Dione est Veneris mater. - Verum : c'est une des versions de la naissance de Vénus.
4. Juppiter Dionem nubet. - Verum
5. Callisto est ursus. - Verum : aujourd'hui, c'est la Grande Ourse.
6. Callisto fit ursus.- Verum : avant, c'était une nymphe de la troupe de Diane.
7. Juppiter seducit Callistem. - Verum
8. Juppiter nubet sororem. - Verum : c'est Junon elle-même.
9. Juppiter seducit Dianam. - Falsum : c'est sa fille !
10. Themis parit Parcas, Aestatem, Autumnum, Hiemem, Verem. - Verum : Themis est la déesse de la justice, elle contribue à l'ordre de l'univers.
11. Juppiter fit cygnus et seducit Ledam. - Verum : d'où naître les oeufs qui donnèrent Castor et Pollux, Clytemnestre et... Hélène qui provoqua la guerre de Troie.
12. Juppiter fit cygnus et suducit Ionem. – Falsum : non, c'était Léda !
13. Maia nubet Jovem et parit Herculum. – Falsum : le fils de Maia est Mercure.
Les lamento d'Héra sont tous trois à propos de Héraclès dont Héra contre lequl Héra fut particulièrement acharné.
La comédie en 2 actes raconte les circonstances dans lesquelles naquirent Apollon et Diane.
ZEUS ou JUPITER aurait eu cent quinze conquêtes féminines selon les mythographes. Comment le dieu des dieux, le plus grand des dieux peut-il être aussi volage ?
Zeus doit montrer sa puissance par toutes ces conquêtes. Il veut aussi assurer sa descendance, procréer des héros. Il crée des éléments de la nature : les saisons, les Parques, les Muses etc. Il crée le monde à travers ses conquêtes féminines et masculines aussi !
La Rumeur, monstre emplumé aux yeux et oreilles innombrables, vole autour de l'Olympe et colporte des affirmations. Sont-elles vraies ou fausses ?
1. Io est nympham. Verum – Falsum
2. Juppiter Bacchum parit. Verum – Falsum
3. Dione est Veneris mater. Verum – Falsum
4. Juppiter Dionem nubet. Verum – Falsum
5. Callisto est ursus. Verum – Falsum
6. Callisto fit ursus. Verum – Falsum
7. Juppiter seducit Callistem. Verum – Falsum
8. Juppiter nubet sororem. Verum – Falsum
9. Juppiter seducit Dianam. Verum – Falsum
10. Themis parit Parcas, Aestatem, Autumnum, Hiemem, Verem. Verum – Falsum 11. Juppiter fit cygnus et seducit Ledam. Verum – Falsum
12. Juppiter fit cygnus et suducit Ionem. Verum – Falsum
13. Maia nubet Jovem et parit Herculum. Verum – Falsum
Réponses à la fin de l'article !
Présentation et phrases des élèves de la classe de 5e, phrases 10 à 13 d'Albertine.
Adaptation théâtrales : dans chacune des scènes suivantes, dites quels enfants de Zeus vous reconnaissez.
Lamento d’Héra:
1ère version par Lucie :
Ah! Mon mari infidèle comme un chien famélique est encore avec cette mortelle! Et moi il me délaisse. c’est un traître! Il ose se transformer en Amphitryon parti vaillamment combattre les Téléboens et faire l'amour à Alcmène, sa femme restée seule au palais. Et elle, tellement naïve et laide se laisse prendre au piège que lui tend Zeus, ce mari infidèle et égoïste. Et la voilà enceinte de mon mari! Un tel bâtard, jamais ne naîtra! Il faut absolument trouver une solution…. mmmmm…. cherchons…. Voyons voir…. j’y suis! Ce n’est pas en mon pouvoir de l’empêcher de voir le jour mais ma fille Illythie, déesse des accouchements, peut retarder sa naissance afin qu’il ne devienne pas roi d’Argos. Ainsi, son cousin Eurysthée sera l'aîné et accédera au trône. Quant à moi, j’enverrai deux serpents dans son berceau pour le tuer. Vive Eurysthée! Ahaaaaa!
(Quelques heures plus tard….)
Que vois-je? Le bébé victorieux?! Mes serpents, étranglés?! Comment est-ce possible? Mon plan était-il minable? Mais non ce n’est pas ça! Cette pauvre naïve et mon hypocrite frère et époux ont mis au monde un véritable dieu! Un dieu…. Un dieu qui incarne la force et le pouvoir. Il ne sait ni parler ni marcher mais, encore dans son berceau il a su se défendre et en plus de cela, il l’a fait avec une somptuosité remarquable! Oh! Malheur à moi…..! On m’inflige trop d’échecs et de frustration! C’en est trop! Quand ce trompeur arrêtera-t-il sa haute perfidie envers moi et toutes ses amantes?! Je vais me venger…. Demain à l’aube, je quitterai cette terre et rejoindrai l’île d’Eubée…. Tu peux toujours rentrer Zeus, mon pauvre! Je serai partie, j’aurai levé l’ancre vers la liberté!
2e version par Rachel
Voyez Zeus, le Dieu des Dieux, ainsi traiter sa femme, moi, la divine Héra ! Le voici sur Terre qui va fréquenter cette mortelle nommée Alcmène. Son mari, le grand Amphitryon, parti combattre vaillamment les Téléboens, ne se doute guère du stratagème. La vérité, la voici ! Zeus, dans toute sa perfection sur Terre, prend l’apparence d’Amphitryon pour aller séduire sa femme ! Que dois-je faire ? Le haïr ? Cela est déjà fait, je le hais, je le maudis pour cet acte impardonnable, cette abomination. Comment ose-t-il choisir cette simple mortelle, si naïve de croire son mari rentré de guerre exprès pour la retrouver une nuit ? Moi, la grande Héra, ainsi trompée ! Perdue par les mensonges d’un mari tellement infidèle et égoïste ! Et je n’agirai pas pour y remédier ? Voilà ce que je me disais il y a quelques semaines. Maintenant, la situation a empiré. J’apprends, sans l’aide de Zeus évidemment, que cette femme dans son palais porte en elle un enfant. Que dis-je ! Un bâtard, un sang impur qui ne doit jamais voir le jour ! Mais je doute, aurai-je le courage de me dresser contre Zeus et nuire ainsi à une vie ? Tout bâtard qu’il est, il a le droit de naître. Si je ne peux le tuer, je peux le faire souffrir. J’ai cru comprendre qu’il était l’héritier direct du trône d’Argos. Un roi de sang impur, cela ne se peut ! Mais toi, Illythie, toi déesse fidèle, tu peux retarder sa naissance et permettre à son cousin Eurysthée de naître avant lui. Ainsi ce bâtard, malgré le peu de sang divin qui coule dans ses veines, devra durant toute sa vie se plier aux désirs de son cousin, le vrai roi d’Argos ! Mais cela est risqué. Si Eurysthée devait naître malingre, souffreteux, dégénéré ce serait au fils d’Alcmène de prendre sa place sur le trône. Et ma vengeance ne serait jamais assouvie. Je dois revoir mes plans. Une idée me vient. Juste après sa naissance, j’enverrai dans le berceau de cet avorton deux serpents tueurs. Un nourrisson, quel qu’il soit, ne saurait résister à une telle attaque.
3e version par Héléna :
Ah! mon mari sans cœur a encore vu cette mortelle et moi il m'a délaissée, je l'ai attendu mais il n'est pas venu! Quel traître! Il osa, par tous les malheurs de Zeus, se transformer en Amphitryon parti vaillamment combattre les Teleboens. Et par malheur il lui a fait un enfant ! Quel désastre! Et elle, elle est tellement naïve de revoir son beau prince une semaine en avance ! Elle se laissa prendre au piège par mon mari si infidèle et égoïste, quel mari infâme! Mais qu'ai-je appris ? la voila enceinte ! et de mon mari! Mais sachez que ce bâtard jamais ne naîtra avant son merveilleux petit cousin Eurysthée, il ne lui prendra pas le trône, non ! Ça jamais! Ce n'est pas en mon pouvoir d'empêcher la naissance de cet enfant qui n'existera jamais à mes yeux. Mais Illythie peut retarder sa naissance afin qu'il ne devienne jamais Roi d'Argos! J'ai confiance en elle! Quant à moi, j'enverrai des serpents à sa naissance dans son berceau pour le tuer. Vive Eurysthée ! Ahhh !
Olympus autofocus Une comédie par Elian, Ismaël, Julien et Steven
Acte 1, Scène 1
LETO : Oh Zeus, je suis si content, je me languissais de toi!
ZEUS : Bonjour étrangère ! Je me suis perdu. Pouvez vous m'aider ?
LETO : Mais tu ne te souviens pas de moi ? C'est Léto !
ZEUS : Léto ?
LETO : Mais, oui ton amante ! Nous nous sommes vu il y a 6 mois !
ZEUS : Ah oui ! Léto, ma 53ème amante !
LETO : Oui ça doit être ça. Enfin, tu ne trouves pas que j'ai grossi ?
ZEUS : (au public)Vous pensez qu'elle a grossi ? Pour le oui tapez 1, pour le non tapez 2. (à Léto)Ah oui tu as grossi. Si tu veux je te conseille le régime weight-olympe.
PUBLICITAIRE : Weight-olympe: perdez 10 kilos en 5 jours seulement.
LETO : Mais Zeus, ça ne marchera pas !
ZEUS : Pourquoi donc ? Pourtant il est très efficace.
LETO : C'est simple : Je suis enceinte.
ZEUS : Par Zeus! (à part) … ah mais c'est moi ! (fort) Par moi-même !
LETO : Ah! je vois que ton humour n'a pas changé...
ZEUS : Pff... si c'est comme ça qu'on me traite, moi un dieu, je m'en vais!
LETO : Attends-moi, je ne voulais pas te vexer!
Acte 1, Scène 2
HERA : Oh... Mon mari m'a encore trompé malgré tous mes avertissements. Je ne peux le supporter plus de temps, cette fois-ci mon châtiment sera terrible. Python!... Python!... J'ai dit : Python!! Ah ! enfin te voilà. J'ai une tâche à te confier : pourchasse cette Léto et ne la laisse pas accoucher tant qu'elle sera sur cette planète!
Acte 2, scène 1
LETO : Zeus, aide moi!
ZEUS : (en off) : Bienvenue sur le répondeur de l'Olympe, Zeus est indisponible pour le moment, veuillez laisser votre message après le "Ding".
LETO : Zeus, aide-moi! je suis pourchassée par un énorme python! Vite, cher marin, aidez moi! Je suis pourchassée par un python, faites partir le bateau au plus vite!
MARIN : Mais il faut payer 50 drachmes madame!
LETO : 50!!
MARIN : C'est le prix, ma pauvre dame.
LETO : D'accord mais faites partir le bateau dès maintenant. Marin Bon d'accord montez. (bruits d'eau puis cris de nourrissons)
Réponses :
1. Io est nympham. - Verum : Jupiter séduit les forces de la nature pour les féconder.2. Juppiter Bacchum parit. - Verum : Jupiter porte Bacchus dans sa cuisse et lui donne lui-même naissance.
3. Dione est Veneris mater. - Verum : c'est une des versions de la naissance de Vénus.
4. Juppiter Dionem nubet. - Verum
5. Callisto est ursus. - Verum : aujourd'hui, c'est la Grande Ourse.
6. Callisto fit ursus.- Verum : avant, c'était une nymphe de la troupe de Diane.
7. Juppiter seducit Callistem. - Verum
8. Juppiter nubet sororem. - Verum : c'est Junon elle-même.
9. Juppiter seducit Dianam. - Falsum : c'est sa fille !
10. Themis parit Parcas, Aestatem, Autumnum, Hiemem, Verem. - Verum : Themis est la déesse de la justice, elle contribue à l'ordre de l'univers.
11. Juppiter fit cygnus et seducit Ledam. - Verum : d'où naître les oeufs qui donnèrent Castor et Pollux, Clytemnestre et... Hélène qui provoqua la guerre de Troie.
12. Juppiter fit cygnus et suducit Ionem. – Falsum : non, c'était Léda !
13. Maia nubet Jovem et parit Herculum. – Falsum : le fils de Maia est Mercure.
Les lamento d'Héra sont tous trois à propos de Héraclès dont Héra contre lequl Héra fut particulièrement acharné.
La comédie en 2 actes raconte les circonstances dans lesquelles naquirent Apollon et Diane.
Inscription à :
Articles (Atom)